პომპეომ თბილისში მკაცრი მესიჯი უნდა ჩაიტანოს–washington examiner

ამერიკული გამოცემა washington examiner–ის კომენტატორი, ტომ როგანი ბიძინა ივანიშვილს და საქართველოს კიდევ ერთ სტატიას უძღვნის, ამჯერად აშშ–ს სახელმწიფო მდივნის, მაიკ პომპეოს თბილისში დაგეგმილი ვიზიტის კონტექსტში.

გთავაზობთ სტატიის თარგმანს:

სახელმწიფო მდივანი, მაიკ პომპეო მომავალ კვირას, თბილისში ვიზიტისას მკაცრი განცხადებით უნდა გამოვიდეს. მოქმედების აუცილებლობას საქართველოს მთავრობის მზარდი ავტორიტარიზმი განაპირობებს.

ამჟამად სადაო არჩევნების შედეგად დაწყებული პროტესტისას საქართველოს უსაფრთხოების ძალები დემონსტრანტების წინააღმდეგ წყლის ჭავლს და სხვა იარაღს იყენებენ. მართალია ეს ქმედებები სერიოზულია და ადამიანის უფლებების მაშტაბურ უგულებელყოფას გამოხატავს, პრემიერ გიორგი გახარიას მთავრობა  პომპეოს ვიზიტისას პრობლემების მნიშვნელობის შემცირებას შეეცდება. გახარია პომპეოს ვიზიტს წარმოაჩენს როგორც სიგნალს, რომ აშშ სინამდვილეში ძალიან კმაყოფილია ურთიერთობების ამჟამინდელი მდგომარეობით. პომპეომ გახარიას სიმართლის უკეთესი ვერსია უნდა ასწავლოს. კონკრეტულად კი ის, რომ მართალია აშშ ესწრაფვის საქართველოსთან მეგობრობას და ურთიერთხელსაყრელ დიპლომატიურ და ეკონომიკურ ურთიერთობას, მაგრამ ეს არ ნიშნავს თვალის დახუჭვას ავტორიტარიზმის ზრდაზე. სახელმწიფო დეპარტამენტი აცხადებს, რომ პომპეო “გამოხატავს მხარდაჭერას საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის მიმართ, რათა მოუწოდოს დემოკრატიული რეფორმების შემდგომი პროგრესისკენ.“ იმედი ვიქონიოთ, რომ დახურულ კარს მიღმა ის უფრო ძლიერ ლექსიკას გამოიყენებს.

მთავარი საწუხარი აქ ბიძინა ივანიშვილია. მილიარდერი ოლიგარქი, რომელიც მმართველ პარტიას – “ქართულ ოცნებას“ უჭერს მხარს, რეალური ძალაა, რომელიც სინამდვილეში გახარიას ტახტის უკან დგას. სამწუხაროდ, ივანიშვილს განსაკუთრებული ინტერესი არ გამოუჩენია ,  რომ საკუთარი სიმდიდრე და გავლენა ამ პატარა ქვეყნის გლობალური პერსპექტივების განვითარებისთვის გამოიყენებინა. ამის ნაცვლად მან მოახდინა საქართველოში განვითარებადი კანონის უზენაესობის დეგრადირება და ქვეყნის ჩრდილოელი აგრესორის – რესეთის  თამაში ითამაშა. ივანიშვილმა ეს აშშ–სთან და ევროკავშირთან მისი ქვეყნის ეკონომიკური კავშირებისთვის ძირის გამოთხრით გააკეთა. მაგალითად, მისი წინააღმდეგობა ახალი პორტის მშენებლობის, ინტერნეტის ოპტიკურ ბოჭკოვანი კაბელის გაყვანის პროექტების საქმეში  როგორც ჩანს ემსახურებოდა როგორც მის პირად ინტერესებს, ასევე პუტინის სტრატეგიულ დღისწესრიგს.

სწორედ ეს არის პრობლემა: რაც მეტი კონტროლი აქვს პუტინს საქართველოს კრიტიკულად მნიშვნელოვან ინფრასტრუქტურაზე, მით უფრო უარესდება ამ ქვეყნის ნაციონალური პერსპექტივები.

ასე არ უნდა მოხდეს: აშშ–ს ექსპორტმა საქართველოში 2019 წელს 768 მილიონი დოლარი შეადგინა, ამასთან, აშშ–ს საერთო სავაჭრო ბალანსმა 616 მილიონი დოლარი. არსებობს ბევრად მეტი შესაძლებლობები ორ ქვეყანას შორის ვაჭრობის გაფართოებისთვის. ამავე დროს, ამერიკა–საქართველოს კავშირები უსაფრთხოებისა და სამხედრო სფეროში კარგად არის განვითარებული და ორივე ქვეყანა მონაწილეობს განსაკუთრებით მჭიდრო ანტიტერორისტულ თანამშრომლობაში. ეს არის ფუნდამენტი, რომელზეც შემდგომი განვითარება უნდა დაშენდეს. მაგრამ თუ აშშ არ აიძულებს ივანიშვილს უფრო სერიოზულად მოეკიდოს მის მოვალეობებს საკუთარი ხალხის წინაშე, ურთიერთობების გაუმჯობესების საფუძლები დაინგრევა.

ამიტომაც პომპეომ ნათლად უნდა გააგებინოს საქართველოს ხელისუფლებას, რომ აშშ–ს იყო და კვლავ სურს დარჩეს საქართველოს აქტიურ მეგობრად . მან ასევე ნათლად უნდა გამოხატოს ვაშინგტონის შეშფოთება და ის, რომ  თუ ამერიკა დაინახავს, რომ ოფიციალური თბილისის პატივისცემა საკუთარი ხალხის მიმართ კვლავ მცირდება, პასუხისმგებელი პირები სადამსჯელო ფინანსურ და დიპლომატიურ ზომებს მიიღებენ შედეგად მათი ქმედებების გამო.

“ჩვენი ცხოვრების მუდმივი კეთილი ნაწილი იყო” – ბარაკ ობამას ძაღლი, ბო ობამა მოუკვდა

"ჩვენი ცხოვრების მუდმივი კეთილი ნაწილი იყო" - ამერიკის ყოფილ პრეზიდენტს, ბარაკ ობამას  ძაღლი, ბო...

წმინდა სინოდის ნაცვლად გვყვავს სუფთა ნახირი – დეკანოზი ილია ჭიღლაძე

"წმინდა სინოდის ნაცვლად გვყვავს სუფთა ნახირი "- ასე ეხმაურება დეკანოზი ილია ჭიღლაძე ვანისა და...

მეუფე ანტონი მთავარი არხის ჟურნალისტს ფიზიკურად გაუსწორდა – ვიდეო

7 მაისს, ჟურნალისტ ირაკლი ვაჩიბერაძეს, პროფესიული საქმიანობის შესრულებისას ფიზიკური და სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენა ვანისა...

ევროკავშირის გირაოს მიღება მიშელის დოკუმენტზე ხელმოწერას ნიშნავს – ხვიჩია ნიკა მელიაზე

"ევროკავშირის გირაოს მიღება მიშელის დოკუმენტზე ხელმოწერას ნიშნავს"-ასე გამოეხმაურა "გირჩის" ერთ-ერთი ლიდერი იაგო ხვიჩია, ევროკავშირის...

გირაოს გადახდა კი არაა მთავარი, მთავარია ვინ გადაიხადა – ოქრიაშვილი

"გირაოს გადახდა კი არაა მთავარი, მთავარია ვინ გადაიხადა"- ასე ეხმაურება, პარტია, ''პროგრესი და თავისუფლების''...

დღეს ვეღარ მოვასწარით სასამართლოსთვის მიმართვა – პროკურატურა ნიკა მელიას გირაოზე

"დღეს ვეღარ მოვასწარით სასამართლოსთვის მიმართვა" -  ევროკავშირის მიერ ნიკა მელიასთვის, გირაოს გადახდის დამადასტურებელი ქვითარი...

მელია იძახდა არ გადავიხდიო და გადაიხადა – ყაველაშვილი ევროკავშირის მიერ გადახდილ გირაოზე

"მელია იძახდა არ გადავიხდიო და გადაიხადა"- ასე ეხმაურება, "ქართული ოცნების" წევრი, მიხეილ ყაველაშვილი, ევროკავშირის...

მიშელის დოკუმენტის კიდევ ერთი შედეგი გვაქვს – ვაშაძე გირაოს გადახდაზე

"მადლობა ჩვენს ევროპელ მეგობრებს უპრეცენდენტო ნაბიჯისთვის. გირაო გადახდილია, ველოდებით მელიას უმოკლეს ვადაში გათავისუფლებას. რაც...

იშვიათი მოვლენა: ქალმა 9 ბავშვი გააჩინა, რომელთაგან ყველა გადარჩა

მალიში მცხოვრებმა 25 წლის ქალმა 9 ბავშვი გააჩინა. არადა ფეხმძიმობისას ექოსკოპიაზე ექიმებმა მხოლოდ 7 ბავშვი შეამჩნიეს. ჰალიმა სისეს მშობიარობა მაროკოში, სპეციალურ კლინიკაში შედგა, სადაც ის...

მეცნიერების გათვლებით კორონავირუსის შედეგად გარდაცვლილთა რეალური მაჩვენებელი ოფიციალურს ორჯერ აღემატება

ჯონ ჰოპკინსის უნივერსიტეტის მონაცემებით, რომელიც საკუთარ გათვლებში სხვადასხვა ქვეყნების ოფიციალურ მონაცემებს იყენებს, კორონავირუსის პანდემიის დროს 156 მილიონი ადამიანი დაინფიცირდა, 3.2 მილიონი კი გარდაიცვალა. თუმცა, ვაშინგტონის...

გოგო ალბინიზმით ჩინური თავშესაფრიდან Vogue-ს მოდელი გახდა. ნახეთ მისი ისტორია

სიუელი ბავშვობისას მშობლებმა ბავშვთა სახლის კართან დატოვეს. ჩინეთში ზოგიერთი ალბინიზმს წყევლად თვლის. ამ იშვიათ  გენეტიკურ მოვლენას იმ პიგმენტის სრული ან ნაწილობრივი არქონა ახასიათებს, რომელიც კანს...