“ამერიკულ კანონის” თარგმანში გამოტოვებულია მუხლი, რომლითაც აგენტად რეგისტრაციის ვალდებულება პარტნიორებზე არ ვრცელდება -“საქართველოს ეროვნული პლატფორის” განცხადებით, “ქართული ოცნებიდან” ფორმალურად გასული დეპუტატების მიერ ინიცირებული “ამერიკული კანონის” ქართულ რედაქციაში შეგნებულად არის გამოტოვებული ავთენტური ამერიკული კანონის პარაგრაფ 613 – ის (გამონაკლისები/ EXEMPTIONS) კონკრეტული და ამ კანონმდებლობისთვის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი პუნქტი “f”.
”ე.წ, ,,ამერიკული კანონი“ არსებითად განსხვავდება ავთენტური ამერიკული კანონისგან.
კანონპროექტის დეტალურად შესწავლამ (რაც ფორსმაჟორულ ვითარებაში გარკვეულ სირთულეებთან იყო დაკავშირებული) საბოლოოდ დაგვარწმუნა, რომ ე.წ. ..ამერიკული კანონის“ ქართულ რედაქციაში შეგნებულად არის გამოტოვებული ავთენტური ამერიკული კანონის პარაგრაფ 613 – ის (გამონაკლისები/ EXEMPTIONS) კონკრეტული და ამ კანონმდებლობისთვის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი პუნქტი ,,f“ .
აღნიშნული პუნქტის მიხედვით აშშ-ს პრეზიდენტი ადგენს იმ ქვეყნების სიას, რომლებიც მნიშვნელოვანია აშშ-ს თავდაცვისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფისთვის, როგორც პარტნიორები, და მათი წარმომადგენლები ითვლებიან გამონაკლისებად და მათზე არ ვრცელდება უცხო ქვყნის აგენტად რეგისტრაციის ვალდებულება.
ნორმის შეგნებული გამოტოვებით პრინციპულად იცვლება შინაარსი. უმრავლესობის წარმომადგენლების მიერ ინიცირებული ე.წ. ,,ამერიკული კანონი“ ვრცელდება პარტნიორ ქვყენებზეც, რაც ქმნის ერთგვაროვან მიდგომას მტრულად განნყობილი და მოკავშირე ქვეყნების მიმართ.
ეს განზრახ დამახინჯება ავთენტური ამერიკული კანონისა აზიანებს საქართველოს ურთიერთობას ქვეყნის სტრატეგიულ პარტნიორებთან. ეს კიდევ ერთხელ ცხადყოფს, რომ დაუშვებელია ამ კანონპროექტების პირველი მოსმენით მიღება!”-ნათქვამია განცხადებაში.
