უკრაინის უმაღლესმა რადამ საქართველოს ისტორიული სახელწოდების Сакартвело-ს გამოყენების შესახებ კანონპროექტი დაარეგისტრირა.
”უკრაინაში ოფიციალურ დონეზე, ოფიციალურ მიმოწერასა და კომუნიკაციაში, ასევე მედიაში Грузия-ს ნაცვლად ოფიციალური და ისტორიული სახელის Сакартвело-ს გამოყენება დანერგეთ. შესაბამისად, ქართველ ხალხს грузин-ის ნაცვლად, картвелами დაერქმევა“, – ნათქვამია დადგენილების პროექტი.
განმარტებით ბარათში ნათქვამია, რომ ოფიციალური თბილისი თითქმის 15 წელია არწმუნებს თავის საერთაშორისო პარტნიორებს, უარი თქვან სახელწოდებაზე საქართველო (Грузия), რომელიც რუსიფიცირებულად ითვლება, ხოლო თავად სახელი – რუსულია. ამიტომ, ქართველები ითხოვენ თავიანთი ქვეყნის ისტორიული სახელის – საქართველოს (Сакартвело) გამოყენებას.
„აღსანიშნავია, რომ სახელს ”Грузия” მსოფლიოში იყენებს 20-მდე ქვეყანა, მათ შორის უკრაინა. ამ ქვეყნების უმეტესობა პოსტსაბჭოთა სივრცის ქვეყნებია ან მნიშვნელოვანი საბჭოთა გავლენა განიცადეს. ამ სახელმწიფოს რუსეთში Грузия ჰქვია. Грузия საიმპერატორო სახელწოდებაა და საქართველოს იგივე თარგმანი რუსულიდან თარგმნის შედეგია“, – ნათქვამია განმარტებით ბარათში.
რეზოლუციის ინიციატორების განმარტებით, ოფიციალურ დოკუმენტებში სახელ Грузия-ს აღარ იყენებს ლიეტუა, ისრაელი, სამხრეთ კორეა, იაპონია „მათმა უმეტესობამ დაიწყო ლათინური სახელის Сакартвело-ს გამოყენება, მაგრამ აღსანიშნავია, რომ ამ სიიდან ერთადერთი, ევროკავშირისა და ნატოს წევრი ლიეტუის რესპუბლიკაა, რომელიც სახელს „Сакартвело“ 2021 წლიდან იყენებს. “- ნათქვამია განმარტებით ბარათში.
“უკრაინის ურთიერთობა საქართველოსთან ღრმა და მრავალმხრივია, მაგრამ უკრაინის მხრიდან დამატებითი დაახლოების ერთ-ერთი ნაბიჯი შეიძლება იყოს საქართველოს ისტორიული სახელის – Сакартвело-ს ოფიციალური გამოყენება”, – დასძინეს რეზოლუციის ინიციატორებმა.
შეგახსენებთ, რომ 2020 წლის დეკემბრის ბოლოს ლიეტუამ Сакартвело-ს სახელი ოფიციალურად დააკანონა.
საქართველოს მთავრობამ ლიტვის სახელწოდება ქართულ ენაზე ”ლიეტუვა” ჯერ კიდევ 2018 წელს დაამტკიცა.
